DEUTSCH · 15/01/2021
Auch, wenn Reisen derzeit nicht möglich ist, gibt es mit Inkrafttreten des Brexit am 1. Januar 2021 einige neue Regelungen, die es für EU-Bürger bei zukünftigen Besuchen in Schottland zu beachten gilt.
ENGLISH · 15/01/2021
Even if travelling to Scotland is not allowed at the moment there are a few Brexit regulations EU citizens need to observe from 1 January 2021.
DEUTSCH · 03/11/2020
Wie wäre es zu Weihnachten mal mit einer Muffin-Version des köstlichen Dundee Cake?
ENGLISH · 02/09/2020
As we cannot travel to Scotland due to COVID-19 right now, I have decided to restructure some of my blog posts...
DEUTSCH · 02/09/2020
Da wir momentan auf Grund von Corona nicht nach Schottland verreisen können, habe ich beschlossen, einige Artikel zu überarbeiten und zu entzerren.
ENGLISH · 23/07/2020
I love shortbread and bake some myself on a frequent basis.
Just add a cuppa (coffee/tea) and you're good to go. :-)
DEUTSCH · 23/07/2020
Ich liebe Shortbread und backe es regelmäßig selbst.
Ein Tässchen Kaffee/Tee dazu und der Tag ist gerettet. :-)
ENGLISH · 16/06/2020
The Scottish Government implemented four recovery phases from the COVID-19 restrictions...
DEUTSCH · 16/06/2020
Die schottische Regierung hat vier Phasen der schrittweisen Lockerung der Corona-Einschränkungen eingeleitet...